MERRY CHRISTMAS

        We the KWC wish you a very Merry Christmas and a Happy and safe New Year.

 

ESPECIAL DOUG SUPERNAW

         Esta noche a las 21.30 horas, vuelve COUNTRY COOKIN' con un programa especial dedicado al recientemente fallecido Doug Supernaw. kwcamericanars.com

 

SERVICIOS PRINCIPALES RESTABLECIDOS

 

         Se han ido restableciendo paulatinamente todos los servicios de la emisora. Actualemente solo nos falta poder modificar la pagina web, por lo tanto, se reanudan todas las emisiones de forma normal.

 

        All the station's services have been gradually restored. Currently we only need to be able to modify the web page, therefore, all broadcasts are resumed as normal.

 

 

HERE WE'RE AGAIN

         Por fin sonamos después de casi dos semanas. Aún no podemos acceder a nuestro panel de control para modificar la programación, pero al menos somos nosotros los que sonamos. Esperemos que nos arreglen pronto los problemas restantes.

         We finally sound after almost two weeks. We still cannot access our control panel to modify the programming, but at least we are the ones who are sounding. Hopefully the remaining problems will be fixed soon.

 

NO ES NUESTRA MUSICA

        

ACHTUNG, ACHTUNG!!

 

        En el reproductor de nuestra página web continúa sonando una música cuyo origen desconocemos. Podemos asegurar que esa música no es la nuestra y seguimos sin poder acceder al panel de control de la emisora para tratar de solucionar el asunto. Hasta el momento nos ha sido imposible comunicarnos con nuestro proveedor para saber qué ha pasado y qué previsión de tiempo tiene para que la avería sea reparada.

 

        Music of unknown origin continues playin' in the player on our website. We can assure that this music is not ours and we still cannot access the station's control panel to try to solve the matter. So far it has been impossible for us to communicate with our supplier to find out what has happened and how many time he has for the fault to be repaired.

 

 

PROBLEMAS CON EL SERVIDOR

 

ACHTUNG; ACHTUNG!

 

Desde ayer, nuestro servidor esta caido y no se puede escuchar la emisora (de hecho nosotros no podemos acceder ni siquiera la cambio de programación diario). Hoy parece que la página web ha sido restablecida y ya se puede acceder a ella, pero sigue sin funcionar el streaming, es decir, la emisora propiamente dicha. Esperamos que se resuelva a la mayor brevedad posible y rogamos que disculpen las molestias.

 

Since yesterday, our server is crashed down and the station cannot be heard (in fact we cannot even access the daily programming change). Today it seems that the website has been restored and now can be visited, but streaming still does not work, that is, the station itself. We hope that it is resolved as soon as possible and we apologize for the inconvenience.